Accessible
Pas besoin de connaître l'alphabet arabe. Tout est écrit en lettres latines, avec des chiffres pour certains sons.
✦
☾
Le coffret ludique d'arabe tunisien
Apprendre
Apprendre
le tunisien,
ça peut être
un jeu !
Un coffret pour tous les francophones qui souhaitent apprendre le dialecte tunisien, de façon simple et amusante.
Découvrir Mini Tounsi →En cours de fabrication
🇹🇳 Made in Tunisia
abc Lettres latines
👨👩👧 Petits & grands
★ 35 sessions ludiques
▱ 250 cartes mots
♡ Créé par Sarah Oueghlani
Mini Tounsi, c'est pour qui ?
Le coffret ludique pour apprendre le tunisien et le partager en famille 🇹🇳
Comprendre quelques mots sans oser parler ? Vouloir transmettre le tunisien à ses enfants ? Comprendre enfin les conversations de sa belle-famille ?
Mini Tounsi est né de ces expériences. Une façon ludique de découvrir le dialecte tunisien et sa culture, sans avoir besoin de savoir lire ou écrire l'arabe.
Franco-Tunisiens
Pour renouer avec une langue que l'on comprend parfois sans parvenir à la parler.
Familles
Pour transmettre le tunisien, les chansons, les traditions et la culture aux nouvelles générations.
Conjoints de Tunisiens
Pour comprendre les conversations familiales, échanger avec ses proches et se sentir plus à l'aise en Tunisie.
Adultes & débutants
Pour commencer à comprendre et parler le tunisien simplement, sans passer d'abord par l'apprentissage de l'arabe littéraire.
Jeux • cartes • histoires • chansons • culture tunisienne
Apprendre à son rythme, seul ou en famille.
Une méthode pensée autrement
Apprendre et parler tunisien en famille, en s'amusant.
Mini Tounsi accompagne tous les francophones, enfant comme adulte, issu ou non de la diaspora dans l'apprentissage du dialecte tunisien. Une façon ludique de découvrir l'arabe tunisien, d'enrichir son vocabulaire et de parler tunisien au quotidien.
Vous souhaitez commencer dès maintenant ? Découvrez notre guide pour apprendre le tunisien →
Ludique
Jeux de rôle, mime, Jacques a dit, chasse aux objets, coloriage, devinettes, étiquettes à replacer...
Vivant
Chansons, mini-histoires et situations du quotidien pour comprendre, mémoriser et oser parler.
Culturel & fédérateur
Une langue, des traditions, des valeurs, un petit bout de Tunisie à avoir chez soi.
Une méthode multisensorielle
Apprendre le tunisien avec 3 sens 👁️ 👂 ✋
Mini Tounsi ne se limite pas à lire et mémoriser des mots. La méthode associe la vue, l'ouïe et le toucher pour rendre l'apprentissage plus vivant, concret et ludique.
La vue
Illustrations, couleurs, cartes et situations permettent d'associer les mots à des images et à leur contexte.
L'ouïe
Écouter la prononciation, les mots, les chansons et les dialogues permet de se familiariser naturellement avec les sons du tunisien.
Le toucher
Manipuler les cartes, jouer, classer, associer et participer aux activités permet d'apprendre en faisant.
Je vois. J'écoute. Je manipule. J'apprends le tunisien. 🇹🇳
Apprendre gratuitement
Les 4 piliers pour apprendre le tunisien 🇹🇳
🌱 Débuter
Prononciation, phonétique et chiffres.
Commencer →📚 Vocabulaire
30 mots essentiels, corps humain, nourriture et route.
Découvrir →✏️ Grammaire
Pronoms, présent, négation et appartenance.
Apprendre →🎵 Apprendre autrement
Chansons, jeux et transmission en famille.
Explorer →
✦
Découvrez les 3 jeux Mini Tounsi
✦Mini Tounsi se compose de trois jeux indépendants et complémentaires. Chacun peut être utilisé séparément selon vos envies et votre façon d'apprendre.
JEU 1 — Prix prévu : 40 €
📚 Apprendre & pratiquer
35 fiches pédagogiques / sessions
Vocabulaire, histoires, chansons, dialogues, jeux et activités
pour apprendre le tunisien de manière ludique.
1 cahier d'activités
Coloriages, exercices, étiquettes, traditions,
découpages et jeux.
JEU 2 — Prix prévu : 10 €
👨👩👧👦 Le jeu des 7 familles
42 cartes — 7 familles
Un jeu inspiré des régions, des familles et de la culture tunisienne
pour apprendre tout en jouant.
JEU 3 — Prix prévu : 30 €
🃏 Le jeu de vocabulaire
250 cartes de vocabulaire illustrées
Pour découvrir, mémoriser et réutiliser naturellement
les mots du quotidien en tunisien.
Simple à intégrer au quotidien
On apprend un peu,
On apprend un peu,
mais souvent.
Pas besoin d'y passer des heures. Les activités sont pensées pour être courtes et faciles à reprendre : un jeu, une chanson, quelques cartes, une petite histoire… puis on réutilise naturellement les mots dans la vraie vie.
- ✓ Séances courtes
- ✓ Sans ordre imposé
- ✓ À la maison, en vacances ou en déplacement
- ✓ Seul, en famille ou en complément de cours
Plus qu'une langue
Un petit bout de Tunisie à la maison.
Mini Tounsi invite aussi à découvrir les chansons, la famille, les traditions, les recettes, les régions et les expressions qui font vivre la culture tunisienne.
Mon histoire, votre histoire
Pourquoi j'ai créé Mini Tounsi ?
Je m'appelle Sarah Oueghlani. Française par ma mère et tunisienne par mon père, j'ai grandi sans vraiment apprendre le tunisien.
Les supports que je trouvais étaient surtout en arabe littéraire, bien loin de la langue parlée à la maison. À 18 ans, j'ai commencé à me reconnecter à mes origines, puis j'ai appris le dialecte en écoutant, en chantant et en osant parler malgré mes erreurs.
En devenant maman, je voulais créer ce que j'aurais aimé avoir : un outil simple, ludique et vivant pour transmettre notre langue, notre culture et notre fierté.
Sarah Oueghlani ♥
L'aventure Mini Tounsi
15 ans de cheminement
Mini Tounsi ne s'est pas construit en quelques mois. Derrière le coffret, il y a près de 15 années d'apprentissage, d'essais, de frustrations, de voyages en Tunisie et de petites victoires.
J'ai commencé par apprendre l'arabe littéraire, avant de comprendre progressivement que ce que je voulais réellement, c'était parler le tunisien de ma famille. J'ai appris en écoutant, en voyageant, avec les chansons, au contact de Tunisiens et surtout en osant enfin parler, même imparfaitement.
Toutes les difficultés rencontrées pendant ce parcours ont ensuite influencé la façon dont j'ai imaginé Mini Tounsi : apprendre directement le dialecte parlé, acquérir du vocabulaire utile, écouter, jouer, répéter et surtout oser parler.
De mon premier voyage en Tunisie en 2011 au projet de fabrication en 2026, voici les étapes qui ont construit Mini Tounsi. 🇹🇳💙
2011
La découverte 🇹🇳
À 18 ans, je découvre le pays d'origine de mon père. Je commence à apprendre l'arabe littéraire tous les soirs et je pars environ deux semaines, deux fois par an, dans ma famille en Tunisie. J'écoute les conversations et j'essaie de reconnaître les mots.
2014
Apprendre… mais toujours pas vraiment parler
Je suis un cours par semaine à Dar Ettounsi, mais je reste essentiellement dans l'apprentissage de l'arabe littéraire. Il me manque toujours énormément de vocabulaire tunisien. En parallèle, j'écoute de plus en plus de chansons tunisiennes.
2015–2022
Des années d'immersion 🗣️
Le tunisien devient très présent dans mon quotidien. Au début, je comprends quelques mots mais je n'arrive pas vraiment à répondre. Jusqu'en 2017, je maîtrise surtout les bases.
Puis je décide d'oser répondre en tunisien, même imparfaitement. Petit à petit, ma compréhension progresse et j'arrive à tenir des conversations simples.
2025
Mes enfants changent tout ❤️
Un arrêt maladie lié à de gros problèmes de dos me donne du temps pour réfléchir à la transmission du tunisien à mes deux enfants, alors âgés de 6 ans et 1 an.
Je cherche des supports pour apprendre le dialecte tunisien aux enfants, mais je ne trouve rien qui corresponde vraiment à ce que je cherche : quelque chose de simple, ludique, familial et utilisable sans devoir apprendre à lire l'arabe.
Je commence alors à concevoir moi-même des activités d'apprentissage du tunisien, en m'appuyant sur mon propre parcours et sur les difficultés que j'avais rencontrées.
Jan. 2026
Le premier prototype ✏️
Après plusieurs mois de travail, le premier prototype Mini Tounsi voit le jour : jeux, cartes, chansons, histoires et activités commencent à prendre forme.
Fév.–Avr. 2026
Les premiers tests 👨👩👧👦
Mini Tounsi est testé dans la famille. J'observe ce qui fonctionne, ce que les enfants retiennent, ce qui les amuse et ce qui doit être amélioré.
Mai 2026
Essayer de faire éditer Mini Tounsi 📚
Je contacte des éditeurs afin de faire connaître le projet et de lui donner une véritable existence. Les réponses sont négatives.
Plutôt que d'abandonner, je décide de chercher une autre voie.
Juin 2026
Le projet devient concret 🚀
Je contacte directement des fabricants et je lance une campagne Ulule. C'est également le début du partenariat avec Harissa Le Jeu.
Juil. 2026
Repenser Mini Tounsi pour le rendre accessible 💙
Les premiers devis de fabrication nous confrontent à une réalité : dans sa version initiale, le coffret serait trop coûteux à produire et donc trop cher à vendre.
Nous choisissons alors de revoir le design et le format pour rendre Mini Tounsi plus accessible : le contenu est divisé en trois jeux, la boîte devient plus petite et plus légère, tout en conservant l'esprit pédagogique du projet.
Août 2026
Fabricant et designer choisis ✅
Après plusieurs semaines de recherches et de comparaisons, nous choisissons enfin le fabricant et le designer qui accompagneront Mini Tounsi.
En parallèle, minitounsi.com voit le jour pour présenter le projet et permettre à chacun de suivre son évolution.
Le projet entre désormais dans une nouvelle phase : finalisation du design, validation du premier produit avant fabrication en serie.
📍 Où en est Mini Tounsi aujourd'hui ?
Septembre 2026 — L'entreprise Mini Tounsi est lancée 🚀
La campagne Ulule est désormais terminée sans avoir atteint son objectif de financement. Mais Mini Tounsi continue.
Je décide de poursuivre l'aventure en créant officiellement mon entreprise et en prenant personnellement le risque financier nécessaire pour faire avancer le projet.
Je fais le choix de contracter un crédit afin de financer le travail du designer et d'avancer les frais nécessaires au lancement de la fabrication.
Prochaine étape : finaliser le design, valider les prototypes puis lancer la première fabrication Mini Tounsi. 🇹🇳
Écoles & professionnels
Mini Tounsi comme support pédagogique 🇹🇳
Vous êtes professeur, école ou association ? Mini Tounsi peut devenir un véritable support pédagogique pour vos cours et ateliers. Contactez-nous pour les commandes destinées aux professionnels et aux structures éducatives.
Nous contacterCréé parSarah Oueghlani
En partenariat avecHarissa Le Jeu
Fabriqué enTunisie 🇹🇳
Livraison prévueEurope + Tunisie
Questions fréquentes
Avant de commencer...
Non. Mini Tounsi est conçu pour commencer sans maîtriser l'alphabet arabe. Le dialecte est transcrit en lettres latines, avec des chiffres pour certains sons spécifiques.
Non. La box est pensée pour être ludique et accessible aux enfants, mais elle peut également être utilisée par des adolescents et des adultes qui souhaitent débuter ou enrichir leur tunisien.
Oui. Elle peut notamment permettre de pratiquer à la maison entre deux cours, tout en restant utilisable comme support autonome.
Non. Les sessions sont non progressives : on peut commencer par le thème de son choix.
Pas encore. Mini Tounsi est actuellement en cours de fabrication. Le prix public est de 68 €.
La livraison est prévue en Europe et en Tunisie. Les frais et modalités seront précisés à l'ouverture des commandes.
◯ ✦ ◯
L'aventure continue
Soyez parmi les premiers informés 🇹🇳
La première production de Mini Tounsi est en préparation. Laissez vos coordonnées pour être prévenu(e) dès l'ouverture des ventes.
🔒 Vos coordonnées seront uniquement utilisées pour vous informer concernant Mini Tounsi. Vous pourrez retirer votre consentement à tout moment.